the jig is up

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ümit yok, herşey bitti, hiç ümit kalmadı, (iş) suya düştü,
    argo hapı yuttuk/yuttun.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim